如果有朝一日
我希望,一个卑下、低微的人敢于讨论和指点君主们的政务,不应当被视为僭越。因为就像那些绘制风景画的人,为了考察山峦和高地的特性而置身于平原,为了考察低地的特性而置身于山巅;同样,要让人民深刻认识自己的特性,就必须允许他们站在君主的高度,而君主要深刻认识自己的特性,就必须谦逊地深入到人民中去。如果有朝一日,从你所在的巍峨山巅俯瞰这些卑下的低地,你就会了解到我是多么无辜地忍受着机运巨大而持续的恶毒折磨。
我希望,一个卑下、低微的人敢于讨论和指点君主们的政务,不应当被视为僭越。因为就像那些绘制风景画的人,为了考察山峦和高地的特性而置身于平原,为了考察低地的特性而置身于山巅;同样,要让人民深刻认识自己的特性,就必须允许他们站在君主的高度,而君主要深刻认识自己的特性,就必须谦逊地深入到人民中去。如果有朝一日,从你所在的巍峨山巅俯瞰这些卑下的低地,你就会了解到我是多么无辜地忍受着机运巨大而持续的恶毒折磨。