君主残酷地仁慈

每一位君主都会希望被人认为是仁慈的而不是残酷的，但他应当注意不要恶劣地使用仁慈 ，博尔贾被人认为是残酷的，然而，他的残酷却重建了罗马涅，把它统一起来，使它恢复了和平与信仰。如果我们好好地考虑一下这一点，就会看到博尔贾要比佛罗伦萨人民仁慈得多，因为后者为了避免残酷之名而让皮斯托亚被摧毁。 所以，一位君主为了使他的臣民团结一致、忠诚可靠，就不应该顾虑残酷的恶名；因为借助极少数〔残酷的〕例子，他比起那些由于过分仁慈而坐视动乱发生、凶杀或抢劫随之而起的人来说，要仁慈得多：后者往往损害整个共同体，而君主执行刑罚不过损害个别人罢了。在所有的君主当中，新君主由于新的国家充满着危险而要避免残酷之名是不可能的。维吉尔借狄多之口说道：严峻的形势、崭新的王国，迫使我整军经武，守卫着广袤的边疆。然而，他应当慎重地信任他人和采取行动，但也不要庸人自扰，草木皆兵。他应当有节制地行事，审慎周详、宽厚仁慈，以免过分自信而让自己流于轻率，或者过分猜疑而使自己不能容人。