君主要有随时背信弃义之能

但因为人们是恶劣的,对你并不是守信不渝的,所以你也无须对他们遵守信义。一位君主也总是不乏正当的理由来掩饰其背信弃义。关于这一点,我们可以给出无数现代的例子为证,它们表明:许多和约与承诺由于君主们的背信弃义而废止,成为一纸空文;而最懂得如何使用狐狸之道的人却取得最大的成功。但是,他必须很好地懂得如何掩饰这种特性〔兽性〕,必须做一个伟大的伪君子和假好人,人们是如此单纯,如此服从于当前的必然性,以致要进行欺骗的人总是可以找到上当受骗的对象。
对于一位君主来说,要显得仁爱慈善、笃守信义、讲求人道、诚实可靠、虔敬信神,并且还要这样去做;但同时也要做好精神准备,以便如果你需要改弦易辙,你能够并且懂得如何彻底转向反面。必须理解:一位君主,尤其是一位新君主,不可能遵守所有那些被认为是良善之人应该做的事情;因为为了维持他的国家,他常常迫于必然性,不得不背信弃义、毫无仁慈、不讲人道、违反神道。因此,他必须做好精神准备,随时顺应机运的风向和支配他的世事的变幻而转变;并且正如我前面所说,如果可能的话,还是不要背离良善之道;但如果为必然性所迫,就要懂得如何走上为非作恶之途。

献给一切有理想的现实主义者和有现实感的理想主义者
purfiles.com » 君主要有随时背信弃义之能