AI 解放生产力让人类专注于更有意义的工作AI Will Drive GDP Growth and Job Evolution

This is a technology that has the potential to automate many aspects of human labor very soon. And I’m curious, the degree to which you feel a responsibility for making that transition go well.

这是一项很有可能在短期内实现人类劳动多方面自动化的技术。我很好奇，您觉得自己在确保这一转型顺利进行方面，肩负着多大程度的责任？

What AI will do is to make tasks that we do in our job more efficient. Our job is not to wrangle a spreadsheet. Our job is not to type into a keyboard. Our job is generally more meaningful than that.

AI 所能做的，是让我们在工作中的各项任务变得更加高效。我们的工作并不是去死磕电子表格，也不是单纯地在键盘上打字。我们的工作通常比这些要更有意义。

I’m fairly confident that AI will drive productivity, revenue growth, and therefore more hiring.

我相当有信心，AI 将推动生产力提升和营收增长，从而带来更多的招聘需求。

There’s a belief that the world’s GDP is somehow limited at $100 trillion. Well, what likely to happen is AI will cause $100 trillion to become $200 trillion, $300 trillion, $500 trillion. There is no fundamental limit to the size of a GDP.

有一种观点认为，全球 GDP 无论如何也就限制在 100 万亿美元左右。但实际上，AI 很可能会让这 100 万亿美元变成 200 万亿、300 万亿甚至 500 万亿美元。GDP 的规模在本质上是没有上限的。

And so, the number of people in the world that is participating in this GDP — and the $100 trillion GDP is actually quite small — so what if we brought the rest of the world, the rest of society, the rest of the world’s population, empower them with AI, give them the opportunity to participate in the GDP and cause GDP to quintuple? I think that is a very likely outcome and it’s very likely that companies will become more prosperous.

因此，目前世界上参与创造这部分 GDP 的人数——而这 100 万亿美元的 GDP 盘子其实还相当小——试想一下，如果我们把世界上其余的人、其余的社会群体、其余的人口都带动起来，用 AI 为他们赋能，给予他们参与创造 GDP 的机会，从而使 GDP 翻上五倍呢？我认为这是一个极有可能出现的结果，而且企业也极有可能因此变得更加繁荣。

Everybody’s jobs will change as a result of AI. Everybody will have to use AI because if you don’t use AI you’re gonna lose your job to somebody who does.

每个人的工作都会因为 AI 而发生改变。每个人都必须学会使用 AI，因为如果你不使用 AI，你的工作就会被那些会使用 AI 的人取代。